Traducción Inglés-Alemán para "helpless against"

"helpless against" en Alemán

helpless
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hemmungslos, unkontrolliert hilflos, ratlos unpraktisch, unselbstständig hilflos, ohne Hilfe unnütz
  • hilflos, ratlos
    helpless unable to know what to do, vulnerable
    helpless unable to know what to do, vulnerable
ejemplos
  • hilflos, ohne Hilfe
    helpless without anyone or anything to help
    helpless without anyone or anything to help
  • unnütz
    helpless useless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    helpless useless obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
helplessness
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hilflosigkeit Unbeholfenheit, Unselbstständigkeit
  • Hilflosigkeitfeminine | Femininum f
    helplessness vulnerability
    helplessness vulnerability
  • Unbeholfenheitfeminine | Femininum f
    helplessness impracticality, dependence
    Unselbstständigkeitfeminine | Femininum f
    helplessness impracticality, dependence
    helplessness impracticality, dependence
against
[əˈgenst; əˈgeinst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gegen, wider, entgegen gegen, gegenüber bis an, vor, nahe, bei auf … zu, nach … hin, gegen verglichen mit, im Vergleich zu in Vorsorge für, in Erwartung von
  • gegen, wider, entgegen
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
    against in contrast to, opposed to, in conflict with
ejemplos
ejemplos
  • (bis) an, vor, nahe
    against close to, beside
    against close to, beside
  • bei
    against dicht
    against dicht
ejemplos
  • auf … (accusative (case) | Akkusativakk) zu, nach … (dative (case) | Dativdat) hin, gegen
    against towards
    against towards
  • in Vorsorge für, in Erwartung von
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    against in expectation of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
thence
[ðens]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
von da, von dort von da an, seit jener Zeit, von der Zeit an daher, deshalb, aus diesem Grunde daraus, aus dieser Tatsache
  • von da, von dort
    thence manchmal pleonastisch: from thence poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    thence manchmal pleonastisch: from thence poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • von da an, seit jener Zeit, von der Zeit an
    thence from that time
    thence from that time
ejemplos
  • daher, deshalb, aus diesem Grunde
    thence for that reason
    thence for that reason
ejemplos
  • daraus, aus dieser Tatsache
    thence from that fact
    thence from that fact
ejemplos
  • thence it follows
    daraus ergibt sich
    thence it follows
provide against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorsorgen für
  • vorsorgen für
    provide against
    provide against
brush against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
streifen
go against
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
widerstreben
  • widerstreben (dative (case) | Dativdat)
    go against
    go against
guard against
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich in Acht nehmen vor, vorbeugen
  • sich in Acht nehmen vor (with dative | mit Dativ+dat) Betruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    guard against
    guard against
  • vorbeugen (with dative | mit Dativ+dat) Krankheit, Angriff
    guard against
    guard against
ejemplos
run against
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zusammenstoßen mit, laufen fahren gegen kandidieren gegen gegen … sein, ungünstig sein für, anrennen gegen
ejemplos
  • run against → ver „run across“
    run against → ver „run across“
  • kandidieren gegen
    run against politics | PolitikPOL
    run against politics | PolitikPOL
  • gegen … sein, ungünstig sein für
    run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    run against oppose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anrennen gegen
    run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    run against figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
set against
transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
richten gegen gegenüberstellen aufbringen aufhetzen gegen GegenMaßnahmen treffen gegen
  • richten gegen
    set against direct against
    set against direct against
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • (Gegen)Maßnahmen treffen gegen
    set against take measures against
    set against take measures against